Bierernst

Bierernst: When you have a humorless attitude towards something, Germans will say you are taking it “beer serious”

Whenever someone approaches a matter with an inappropriate amount of seriousness, this is the perfect word of choice. Like German carnival sessions, for instance.