Extrawurst

Extrawurst: When someone receives special treatment, Germans will say they “get an extra sausage”

literally: “extra sausage” / meaning: special treatment

I once witnessed a scene in which the mayor of a small town wanted to cut in line at a kiosk to buy cigarettes. When the kiosk owner noticed this, he looked at him smilingly but firmly and said, “No one gets an Extrawurst here. Not even the mayor.” A big shout out to this man! 

Germans use the term Extrawurst when someone demands—or actually receives—an inappropriate privilege. Also, when someone pushes through a special request that leads to unnecessary extra work. Like when 12 people agree with Beck’s but one says he only drinks Warsteiner—and therefore you have to buy an extra case.

A type of sausage called Extrawurst actually exists in Austria. However, it is not clear if this product is linked to the German expression in any way. Also, the dish is totally unknown in Germany. If we consume anything from Austria, it needs to be Red Bull. Or Conchita Wurst.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on linkedin
Share on whatsapp

German Is Weird: Crazy Words von Arschkarte bis Zielwasser - from "ass card" to "aiming water"

For more language weirdness, check the brand new “German is weird” book. 

Related Weirdness

German is weird: Fun Facts and Trivia about the German language

This blog is a love letter to the curiosities of the German language that give it its poetic and, at times, oddly humorous qualities.

German Is Weird: Crazy Words von Arschkarte bis Zielwasser - from "ass card" to "aiming water"

The “German Is Weird” book is now available: order here!

Weirdest Articles
Categories