Inselbegabung: If you have great abilities in a specific area while your other skills are poor, Germans will say you have an"island gift"

Literally: “island talent” / meaning: a remarkable ability in one specific area, while having deficiencies in others

Imagine being able to play Beethoven’s 9th Symphony flawlessly on the piano after hearing it only once, yet the concept of assembling an IKEA rack seems like rocket science to you. This might sound like the premise of a movie, but for some, it’s a reality. They possess what Germans refer to as an Inselbegabung.

The term paints a vivid image: amidst a vast ocean of challenges or average skills, there’s an isolated island—a specific area where an individual excels extraordinarily. Individuals with Inselbegabung have always been subjects of fascination and study. Perhaps the most famous is Kim Peek, who inspired the character of Raymond Babbitt, portrayed by Dustin Hoffman in the movie “Rain Man.” Peek could read two pages of a book simultaneously – one with each eye – yet, tying his shoelaces could baffle him for hours.

In today’s world, where standardized tests and conventional metrics of success often dictate an individual’s worth, Inselbegabung serves as a reminder that talent is multifaceted and can’t always be boxed into societal norms. After all, while an island might be isolated, it often holds treasures waiting to be discovered. And if you don’t even have an Inselbegabung: Don’t worry, there’s ChatGPT for you. 


German Is Weird: Crazy Words von Arschkarte bis Zielwasser - from "ass card" to "aiming water"

For more language weirdness, check the brand new “German is weird” book. 

Related Weirdness

German is weird: Fun Facts and Trivia about the German language

This blog is a love letter to the curiosities of the German language that give it its poetic and, at times, oddly humorous qualities.

German Is Weird: Crazy Words von Arschkarte bis Zielwasser - from "ass card" to "aiming water"

The “German Is Weird” book is now available: order here!

Weirdest Articles
Instagram Feed